What if we logged in last night after the patch happened and chose to skip the tutorial? How do we start the tutorial for this mission chain?

In this case, you would need to choose another of the tasks to complete. You only need three of the five completed to earn the rewards!